Job 41:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Սիրտը ձուլուած է քարի նման, եւ կարծես թէ տակի ջաղացաքարի պէս ձուլուած է։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Երկրի վրայ չկայ բան, որ նման լինի նրան։ Նա ստեղծուել է իբրեւ խաղալիք իմ հրեշտակների համար։ |
| armenian-1853 | Անոր սիրտը քարի պէս պինդ է Ու աղօրիքին տակի քարին պէս ամուր է։ |
| armenian-2018 | Սիրտը քարի նման ձուլված է, կարծես տակի ջրաղացքարի պես պինդ է։ |
| armenian-nea | անդնդային տարտարոսը՝ մի գերի, անդունդները՝ զբոսավայր։ |