Job 41:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Քթածակերիցը ծուխ է դուրս գալիս, ինչպէս եռացող սան եւ կաթսայ, |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ռմբաքարը նա խոտի տեղ է ընդունում, լախտը՝ եղէգի։ Ծիծաղում է իր դիմաց ճօճուող կրակի վրայ։ |
| armenian-1853 | Քթին ծակերէն շոգի կ’ելլէ Եռացող սանի կամ կաթսայի պէս։ |
| armenian-2018 | Քթանցքերից ծուխ է դուրս գալիս, ինչպես եռացող պղնձե կաթսայից, որ վառվող ցախի վրա է։ |
| armenian-nea | Նրան չի խոցում պղնձե աղեղը։ Ռմբաքարը նա խոտի տեղ է ընդունում, |