Job 41:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ես չեմ լռիլ նորա անդամների մասին, նաեւ նորա զօրութեան ու գեղեցիկ կարգաւորութեան մասին։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Նրա շնչից կայծեր են դուրս թռչում, եւ բերանից բոց է դուրս գալիս։ |
| armenian-1853 | Անոր անդամներուն ու զօրութեանը, Նաեւ գեղեցիկ կարգաւորութեանը վրայ պիտի խօսիմ ու պիտի չլռեմ։ |
| armenian-2018 | Ես նրա անդամների մասին չեմ լռի, նաև նրա զորության ու գեղեցիկ կարգավորության մասին։ |
| armenian-nea | Նրա ռունգերից, ինչպես հնոցի կրակից, ծուխ է ելնում։ |