Job 39:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որ ծռվում ծնում են իրանց ձագերը, և ձգում են իրանց ցաւերը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Առանց երկիւղի կարո՞ղ ես կերակրել նրանց ձագերին, նրանց զերծ պահել երկունքի ցաւերից։ |
| armenian-1853 | Անոնք ծռելով ձագերնին կը ծնանին Ու ցաւերնին կ’անցընեն։ |
| armenian-2018 | Որ ծռվում, ծնում են իրենց ձագերին և թողնում են իրենց ցավերը։ |
| armenian-nea | Առանց երկյուղի կարո՞ղ ես կերակրել նրանց ձագերին, նրանց զերծ պահել երկունքի ցավերից։ |