Job 39:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Սմբակովը քանդում է հովտումը եւ զուարճանում է ոյժովը. նա դուրս է գալիս սպառազէնը դիմագրաւելու։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Որոտում է դաշտում ու դոփում, զօրութեամբ դուրս է գալիս դաշտ։ |
| armenian-1853 | Հովիտի մէջ գետինը կը փորէ ու իր զօրութիւնովը կը զուարճանայ. Սպառազէնը դիմաւորելու կ’ելլէ. |
| armenian-2018 | Հովտում սմբակով քանդքնդում է, իր ուժով զվարճանում. նա դուրս է գալիս՝ սպառազենը դիմավորելու։ |
| armenian-nea | Որոտում է դաշտում ու դոփում, զորությամբ դուրս է գալիս դաշտ։ |