Job 33:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նա վերջացնում է նորա միսը, որ էլ չէ երեւում. Եւ դուրս են ցցվում նորա ոսկորները, որ առաջ չէին երեւում։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | մինչեւ որ մաշուեն նրա մսերը, ու սոսկ ոսկորները երեւան։ |
| armenian-1853 | Անոր մարմինը այնպէս կը հալի, որ ալ չ’երեւնայ Ու անոր չերեւցած ոսկորները դուրս կ’ելլեն։ |
| armenian-2018 | Նրա մարմնի միսն այնպես է հալվում, որ էլ չի երևում. դուրս են ցցվում նրա ոսկորները, որ առաջ չէին երևում։ |
| armenian-nea | մինչև որ մաշվեն նրա մսերը, ու սոսկ ոսկորները երևան։ |