Job 33:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Սակայն մէկ անգամ կխօսէ Աստուած, եւ միւսանգամ. Բայց մարդս ուշադրութիւն չէ անում, |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Մի անգամ է խօսում Տէրը, կամ երկրորդ անգամ՝ երազի միջոցով, կամ էլ գիշերային այցելութեամբ |
| armenian-1853 | Յիրաւի Աստուած մէկ անգամ կամ երկու անգամ կը խօսի (Թէեւ մարդը ուշադրութիւն չ’ըներ), |
| armenian-2018 | Սակայն Աստված կրկին ու կրկին կխոսի, բայց մարդս ուշադրություն չի դարձնում. |
| armenian-nea | Տերը խոսում է մի անգամ, և երկրորդ անգամ՝ երազի միջոցով |