Job 32:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Բայց երբոր Եղիուսը տեսաւ, որ այն երեք մարդկանց բերանումը պատասխան չկար, այն ժամանակ բորբոքուեց նորա բարկութիւնը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Տեսաւ Եղիուսը, որ այն երեք մարդկանց բերանում պատասխան չկայ, ու նրա բարկութիւնը բորբոքուեց։ |
| armenian-1853 | Բայց երբ Եղիուս տեսաւ թէ այն երեք մարդոց բերանը ա՛լ պատասխան չմնաց, իր բարկութիւնը բորբոքեցաւ։ |
| armenian-2018 | Բայց երբ Եղիուսը տեսավ, որ այն երեք մարդկանց բերանում պատասխան չկար, այն ժամանակ նրա բարկությունը բորբոքվեց։ |
| armenian-nea | Եղիուսը տեսավ, որ այն երեք մարդկանց բերանում պատասխան չկա, ու նրա բարկությունը բորբոքվեց։ |