Job 32:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

TranslationText
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) Ասեմ որ հանգստանամ. Շրթունքներս բանամ եւ պատասխանեմ.
Armenian Eastern Bible 1994 Շրթներս բաց անելով՝ խօսելու եմ, որ հանգստանամ.
armenian-1853 Պէտք է խօսիմ, որպէս զի շունչ առնեմ, Շրթունքներս բանամ ու պատասխան տամ։
armenian-2018 Ասեմ, որ հանգստանամ, շրթունքներս բաց անեմ ու պատասխանեմ։
armenian-nea Շրթներս բաց անելով՝ խոսելու եմ, որ հանգստանամ.