Job 32:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ահա որովայնս չբացուած գինիի նման է. Նոր տկերի պէս, որ տրաքվում են։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | որովայնս տիկի մէջ դրուած ու կապուած նոր գինու պէս եռում է, կամ դարբինների փուքսի պէս ուռել է։ |
| armenian-1853 | Ահա որովայնս չբացուած գինիի պէս է, Նոր տիկերու պէս պատռելու վրայ է։ |
| armenian-2018 | Ահա որովայնս չբացված գինու է նման, նոր տիկերի պես, որ պատռվելու վրա են։ |
| armenian-nea | որովայնս տիկի մեջ դրված ու կապված նոր գինու պես եռում է, կամ դարբինների փուքսի պես ուռել է։ |