Job 32:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որովհետեւ լիքն եմ խօսքերով, ներսիս հոգին նեղում է ինձ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | «Դարձեալ խօսելու եմ, որովհետեւ լեցուն եմ խօսքերով, որովհետեւ շունչս իմ ներսում ինձ սպանում է, |
| armenian-1853 | Վասն զի խօսքերով լեցուն եմ, Իմ ներսիդիս եղած հոգին զիս կը ստիպէ։ |
| armenian-2018 | Որովհետև խոսքերով լեցուն եմ. իմ ներսի հոգին ինձ հարկադրում է։ |
| armenian-nea | «Դարձյալ խոսելու եմ, որովհետև լեցուն եմ խոսքերով, որովհետև շունչս իմ ներսում ինձ սպանում է, |