Job 31:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եթէ պատառս մինակ եմ կերել, եւ որբը նորանից չէ կերել, 18(Որովհետեւ նա իմ մանկութիւնից ի վեր ինձ մօտ մեծացաւ իբրեւ հօր մօտ, եւ մօրս արգանդիցը նորան գթացել եմ,) |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Կամ թէ պատառս մենա՞կ կերայ ես ու չհանեցի՞ բաժին որբերին։ |
| armenian-1853 | Եթէ պատառս մինակ կերայ Ու անկէ որբն ալ չկերաւ, |
| armenian-2018 | Եթե պատառս մենակ եմ կերել, ու որբը դրանից չի կերել |
| armenian-nea | Կամ թե պատառս մենա՞կ կերա ես ու չհանեցի՞ բաժին որբերին։ |