Job 30:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Աղիքներս եռացին եւ չհանդարտեցին, տրտմութեան օրերը առաջս կտրեցին։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Իմ որովայնը եռեւեփում է ու չի հանդարտւում. թշուառ օրերն են հասել ինձ վրայ։ |
| armenian-1853 | Փորոտիքս եռաց ու չհանդարտեցաւ։ Թշուառութեանս օրերը ինծի հասան։ |
| armenian-2018 | Աղիքներս եռացին ու չհանդարտվեցին. տրտմության օրերը դեմս ելան։ |
| armenian-nea | Իմ որովայնը եռում է ու չի հանդարտվում. թշվառության օրերն են հասել ինձ վրա։ |