Job 30:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

TranslationText
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) Նա ինձ գցել է ցեխը, եւ ես նման եմ եղել հողի եւ մոխիրի։
Armenian Eastern Bible 1994 Մի կաւի տեղ է ընդունում նա ինձ. հողն ու մոխիրն են բաժինս դարձել։
armenian-1853 Զիս ցեխի մէջ նետեց, Ես հողի ու մոխիրի նմանեցայ։
armenian-2018 Նա ինձ ցեխն է գցել, և ես հողի ու մոխրի նման եմ դարձել։
armenian-nea Կավի տեղ է ընդունում նա ինձ. հողն ու մոխիրն են բաժինս դարձել։