Job 30:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Գիշերը ոսկերքս են ծակոտում ինձ վերայ եւ կրծողներս չեն հանգստանում։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Գիշերը ոսկորներս են խաշւում. ջղերս են քայքայուել։ |
| armenian-1853 | Իմ ցաւս գիշերը ոսկորներս ծակեց Ու ջիղերս հանգստութիւն չունեցան։ |
| armenian-2018 | Գիշերները ոսկորներս ծակվում, ինձ կրծող ցավերը չեն հանգստանում։ |
| armenian-nea | Գիշերը ոսկորներս են խաշվում. ջղերս են քայքայվել։ |