Job 30:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ հիմա հոգիս թափվում է իմ ներսումը, ինձ բռնել են տրտմութեան օրերը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Հոգիս է լցուել բերնէ ի բերան։ Ինձ համակել են ցաւալից օրեր։ |
| armenian-1853 | Հիմա հոգիս իմ ներսիդիս կը հալի, Տրտմութեան օրերը զիս պաշարեցին։ |
| armenian-2018 | Հիմա հոգիս իմ ներսում հալվում է. ինձ տրտմության օրերն են պատել։ |
| armenian-nea | Հոգիս շուրջբոլորս պիտի թափվի։ Ինձ համակել են ցավալից օրեր։ |