Job 30:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Գալիս են իբրեւ թէ լայն խրամատով, դղրդոցով գլորուելով են գալիս։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Մերկացրեց Տէրն ինձ իմ պատմուճանից, խոցոտեց անձս իր սուր նետերով՝ մօտենալով ինձ, ինչպէս կամեցաւ։ |
| armenian-1853 | Լայն խրամատէ մը գալու պէս կը յարձակին, Աւերակներու տակէն վրաս կը դիմեն։ |
| armenian-2018 | Գալիս են ասես լայն խրամատով, դղրդոցով գլորվելով են գալիս։ |
| armenian-nea | խոցոտեց իր նետերով՝ վարվելով ինձ հետ, ինչպես կամեցավ։ Ախտերով եմ վարակված. |