Job 30:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նրանք քանդում են իմ շաւիղները, եւ աշխատում են իմ կործանման համար, որ իրանք օգնող չունին։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ու խաչուել են ճամփաներս կորստաբեր ուղիների հետ նրանց։ |
| armenian-1853 | Անոնք շաւիղներս կ’աւրեն, վիշտս կ’աւելցնեն Ու անոնց դէմ ինծի օգնութիւն ընող մը չկայ՝ ՝ |
| armenian-2018 | Նրանք իմ շավիղները քանդում են ու իմ կործանման համար են աշխատում՝ առանց որևէ օգնականի կարիքն ունենալու։ |
| armenian-nea | Նրանց կորստյան կածաններին իմ կածանները հարեցին։ Մերկացրեց Տերն ինձ իմ պատմուճանից, |