Job 30:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ինձանից զզվում, եւ հեռանում են ինձանից, եւ երեսիցս թուքը չեն խնայում։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Հեռու մնացին՝ զզուելով ինձնից, եւ չքաշուեցին դէմքիս թքելուց, |
| armenian-1853 | Ինծմէ գարշելով կը հեռանան քովէս։ Երեսս թքնելէ չեն քաշուիր։ |
| armenian-2018 | Ինձանից զզվում են, ինձանից հեռանում և չխնայելով երեսիս են թքում։ |
| armenian-nea | Հեռու մնացին՝ զզվելով ինձնից, և չքաշվեցին դեմքիս թքելուց, |