Job 3:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ահա այն գիշերը ամայի մնայ. Ուրախութիւն չմտնէ նորա մէջը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Այլ գիշերը այն լինի ցաւերում, եւ թող չայցելեն նրան խնդութիւն, ոչ էլ ցնծութիւն։ |
| armenian-1853 | Ահա այն գիշերը թող ամայի մնայ Ու անոր մէջ ուրախութեան ձայն չմտնէ։ |
| armenian-2018 | Ահա այն գիշերը թող ամայի մնա. նրա մեջ ուրախության ձայն չլսվի։ |
| armenian-nea | Գիշերն այն թող ցավերի մեջ լինի, և ուրախություն ու խնդություն թող չլինի։ |