Job 3:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որ չգոցեց իմ ծնողի արգանդի դռները, եւ չծածկեց տառապանքն իմ աչքերից։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | քանզի չփակեց իմ մօր արգանդի դռները, որով գուցէ եւ վանէր ցաւերն իմ աչքից։ |
| armenian-1853 | Վասն զի մօրս արգանդին դռները չգոցեց Ու տառապանքը աչքերէս չծածկեց։ |
| armenian-2018 | Որ ինձ ծնողի արգանդի դռները չփակեց ու տառապանքն իմ աչքերից չծածկեց։ |
| armenian-nea | քանի որ չփակեց իմ մոր արգանդի դռները, որով գուցե և իմ աչքերը ցավ չտեսնեին։ |