Job 29:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Իշխանները դէմ էին ընկնում խօսելիս, եւ ձեռները դնում էին իրանց բերաններին. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ընդհատում էին իրենց խօսքն անգամ մեծատունները, մատները դնում իրենց բերանին։ |
| armenian-1853 | Իշխանները խօսելէն կը դադարէին Ու ձեռքերնին իրենց բերնին վրայ կը դնէին, |
| armenian-2018 | Իշխանները խոսելուց դադարում էին և ձեռքները բերաններին էին դնում. |
| armenian-nea | Ընդհատում էին իրենց խոսքն անգամ մեծատունները, մատները դնում իրենց բերանին։ |