Job 29:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Երբոր իմ գնացքը կոգիով էր ծփծփում, եւ ապառաժը մօտիս իւղի աղբիւրներ էր բղխում. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | երբ կարագով էր ճամփաս ողողուած, լեռներս կաթով էին ոռոգւում, |
| armenian-1853 | Երբ իմ ճամբաներս կոգիով կը թրջէի Ու ապառաժէն ինծի համար ձէթի հեղեղներ կը վազէին։ |
| armenian-2018 | Երբ իմ ճանապարհը կարագով էր լվացված, և ապառաժը կողքիս ձիթայուղի աղբյուրներ էր բխեցնում։ |
| armenian-nea | երբ կարագով էր ճամփաս ողողված, լեռներս կաթով էին ոռոգվում, |