Job 29:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ինձ ականջ էին դնում եւ սպասում, եւ իմ խորհուրդին լռում էին։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Մարդիկ ինձ լսում ու անսում էին, խորհուրդներս տալիս՝ միշտ լռում էին, |
| armenian-1853 | Մարդիկ ինծի մտիկ կ’ընէին ու կը սպասէին։ Երբ իմ խորհուրդս յայտնէի՝ լուռ կը կենային։ |
| armenian-2018 | Ինձ ականջ էին դնում և սպասում. երբ խորհուրդ էի տալիս, լռում էին։ |
| armenian-nea | Մարդիկ ինձ լսում ու անսում էին, խորհուրդներս ստանալիս միշտ լռում էին, |