Job 29:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Արմատներս ջրին կբացուին, եւ ցօղը կօթեւանէ իմ ոստերի վերայ. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ջրերի վրայ իմ արմատները լայն տարածուէին, ու ցօղն էլ հանգչէր իմ հնձի վրայ։ |
| armenian-1853 | Արմատս դէպի ջուրերը կը տարածուէր Ու ցօղը բոլոր գիշերը ոստերուս վրայ էր։ |
| armenian-2018 | Արմատներս ջրին կբացվեն, ու ցողն իմ ոստերի վրա կօթևանի. |
| armenian-nea | Ջրերի վրա իմ արմատները լայն տարածվեին, ու ցողն էլ հանգչեր իմ հնձի վրա։ |