Job 29:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ փշրում էի անիրաւի ժանիքը. Եւ նորա ատամներիցը որսը խլում էի. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Անիրաւների ծնօտը ջարդում, յափշտակուածը խլում էի ես նրանց ժանիքից։ |
| armenian-1853 | Անիրաւին ժանիքը կը կոտրէի Ու անոր ակռաներէն որսը կը խլէի |
| armenian-2018 | Փշրում էի անիրավի ժանիքը, նրա ատամների որսը խլում։ |
| armenian-nea | Անիրավների ծնոտը ջարդում, հափշտակվածը խլում էի ես նրանց ժանիքից։ |