Job 27:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Կգցէ նորա վերայ եւ նորան չի խնայիլ Աստուած. Նորա ձեռքիցը նա կփախչէ այստեղ այնտեղ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | պիտ քշի նրան տեղից հարազատ, շպրտի նրան ու չխնայի։ Փախչելով պիտի փախչի խորշակից։ |
| armenian-1853 | Ամենակարողը իր նետերը անոր դէմ պիտի նետէ ու պիտի չխնայէ. Ան ալ պիտի ջանայ անոր ձեռքէն փախչիլ։ |
| armenian-2018 | Նրան վեր կգցի ու չի խնայի, մինչ նա կփախչի նրա զորությունից։ |
| armenian-nea | և շպրտի նրան ու չխնայի։ Փախչելով պիտի փախչի խորշակից։ |