Job 27:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Արեւելեան քամին նորան վեր կառնէ, որ նա գնայ. Եւ փոթորիկով նորան կթռցնէ իր տեղիցը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Պիտ խլի նրան խորշակն ու գնայ, |
| armenian-1853 | Արեւելեան հովը պիտի քշէ զանիկա ու ան պիտի երթայ Ու փոթորիկի պէս զանիկա իր տեղէն պիտի վերցնէ։ |
| armenian-2018 | Արևելյան քամին նրան կվերցնի, և նա կգնա. փոթորիկը նրան իր տեղից կթռցնի։ |
| armenian-nea | Խորշակը պիտի խլի նրան ու գնա, պիտի քշի նրան իր տեղից, |