Job 24:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Իրանցը չեղած արտը հնձում են, եւ ամբարշտի այգին են քաղում։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Չհասած արտը, որ իրենցը չէր, հնձեցին նրանք. ամբարիշտների այգին խեղճերը մշակեցին, բայց չստացան հաց, վարձ։ |
| armenian-1853 | Իրենցը չեղած արտը կը հնձեն Ու անիրաւութեամբ այգի կը կթեն։ |
| armenian-2018 | Իրենց չպատկանող արտն են հնձում և ամբարիշտի այգին քաղում։ |
| armenian-nea | Չհասած արտը, որ իրենցը չէր, հնձեցին նրանք. խեղճերը մշակեցին ամբարիշտների այգին, բայց հաց ու վարձ չստացան։ |