Job 24:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Մոլորեցնում են աղքատներին ճանապարհիցը, մէկտեղ թաք են կենում երկրի թշուառները։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Շեղեցին խեղճին ուղիղ շաւիղից. երկրի հեզերին, բոլորին մէկտեղ, ընկճեցին նրանք, ու սրանք դարձան մի-մի վայրի էշ դաշտերի |
| armenian-1853 | Աղքատները ճամբայէն կը մոլորեցնեն Ու երկրի տնանկները ինքզինքնին կը ծածկեն։ |
| armenian-2018 | Աղքատներին ճանապարհից մոլորեցնում են. երկրի աղքատները միասին թաքնվում են։ |
| armenian-nea | Խեղճին շեղեցին ուղիղ շավիղից. երկրի հեզերին, բոլորին մեկտեղ թաքցրեցին նրանք, |