Job 23:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որովհետեւ ես չփչացայ խաւարիցն առաջ, եւ իմ առաջին չծածկեց մութը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Չէի իմանում, թէ իջնելու էր խաւարը վրաս. թանձր մէգով է ծածկուել դիմացս։» |
| armenian-1853 | Որովհետեւ ես թշուառութեան խաւարէն չմեռայ Ու մութը զիս չծածկեց»։ |
| armenian-2018 | Որովհետև ես չոչնչացա խավարի պատճառով, ոչ էլ մութը երեսս ծածկեց»։ |
| armenian-nea | Չէի իմանում, որ խավարն իջնելու էր վրաս. թանձր մեգով է ծածկվել դիմացս»։ |