Job 22:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Արդարները պիտի տեսնեն եւ ուրախանան, եւ անմեղները նորանց ծաղր պիտի անեն:{nl} |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Արդարները տեսան ամբարիշտների կործանումը ու ծիծաղեցին. անարատն էլ տեսաւ ու արհամարհեց՝ ասելով. |
| armenian-1853 | Արդարները պիտի տեսնեն եւ ուրախանան Եւ անմեղները զանոնք ծաղր պիտի ընեն՝ ըսելով. |
| armenian-2018 | Արդարները պիտի տեսնեն և ուրախանան, իսկ անմեղները նրանց պիտի ծաղրեն՝ |
| armenian-nea | Արդարները տեսան ամբարիշտների կործանումը ու ծիծաղեցին. անարատն էլ տեսավ ու արհամարհեց՝ ասելով. |