Job 21:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ինչու՞ են ապրում ամբարիշտները, ծերանում եւ զօրանում ոյժով:{nl} |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Այդ ինչպէ՞ս է, որ ամբարիշտները միշտ ողջ են մնում, տարիքը առնում, նոյնիսկ լողում են հարստութեան մէջ։ |
| armenian-1853 | Ամբարիշտները ինչո՞ւ կ’ապրին, Կը ծերանան ու խիստ կ’ուժովնան։ |
| armenian-2018 | Ամբարիշտներն ինչո՞ւ են ապրում, ծերանում, նաև ուժով զորանում են։ |
| armenian-nea | Այդ ինչո՞ւ են ամբարիշտներն ապրում, ծերանում, բայց հարուստ են մնում։ |