Job 19:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Փառքս հանել է ինձանից, եւ թագը վեր առել գլխիցս:{nl} |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Մերկացրել է ինձ փառքերից բոլոր, հանել իմ գլխից պսակը նաեւ։ |
| armenian-1853 | Զիս իմ փառքս մերկացուց Ու գլխէս թագը վերցուց։ |
| armenian-2018 | Փառքս ինձնից վերացրել է, թագս գլխիցս վերցրել։ |
| armenian-nea | Մերկացրել է ինձ բոլոր փառքերից, հանել իմ գլխից պսակը նաև։ |