Job 19:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ինձ ձգել են իմ ազգականները, եւ իմ ճանաչները մոռացել են ինձ:{nl} |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Բարեկամներս անողորմ դարձել, անգոսնել են ինձ մերձաւորներս, իսկ ծանօթներս անունս անգամ արդ մոռացել են։ |
| armenian-1853 | Ազգականներս զիս թողուցին Ու իմ ճանչուորներս զիս մոռցան։ |
| armenian-2018 | Իմ ազգականներն ինձ լքել են, ու իմ ծանոթները՝ ինձ մոռացել։ |
| armenian-nea | արհամարհեցին ինձ մերձավորներս, իսկ ծանոթներս անունս են մոռացել։ |