Job 17:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Օրերս անց են կացել, խափանուել են իմ դիտաւորութիւններն իմ սրտի խորհուրդները։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Իմ օրերը խիստ շարաւոտ եղան. սրտիս երակներն ամէն պայթեցին։ |
| armenian-1853 | Իմ օրերս անցան, Իմ դիտաւորութիւններս ու սրտիս խորհուրդները խափանուեցան։ |
| armenian-2018 | Օրերս անցել են. իմ մտադրությունները, իմ սրտի խորհուրդները խափանվել են։ |
| armenian-nea | Իմ օրերը գարշահոտության մեջ անցան. սրտիս երակներն ամեն պայթեցին։ |