Job 17:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Շունչս նուաղել է, օրերս հանգչում են. գերեզմաններն պատրաստ են ինձ համար։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | «Կորչում եմ հողմավար. կարօտ եմ շիրիմի, բայց դրան չեմ հասնում։ |
| armenian-1853 | «Շունչս կը կտրի, օրերս կը մարին, Գերեզմանը ինծի կը սպասէ ։ |
| armenian-2018 | «Հոգիս նվաղել է. օրերս կրճատված են. գերեզմանը սպասում է ինձ։ |
| armenian-nea | «Կորչում եմ հողմավար. կարոտ եմ շիրիմի, բայց դրան չեմ հասնում։ |