Job 16:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Քուրձ փակցրի ես իմ մորթի վերայ, եւ իմ եղջիւրը հողով աղտոտեցի։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | ինձ կործանել են՝ հարուած հարուածի վրայ իջեցնելով։ Վրաս են թափուել զօրաւորները, |
| armenian-1853 | Մորթիս վրայ քուրձ կարեցի Ու եղջիւրս հողով աղտոտեցի։ |
| armenian-2018 | Ես իմ մորթի վրա քուրձ կարեցի և իմ եղջյուրը հողի մեջ մտցրի։ |
| armenian-nea | և քուրձ են կարել իմ մորթի վրա։ Հանգել է գետնին իմ զորությունը. |