Job 11:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ դու ապահով կլինիս, որովհետեւ յոյս կայ. Եւ խորը կմտնես՝ ապահով կքնես. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Անդորր կը գտնես, եւ ոչ ոք չի պատերազմի քեզ հետ։ |
| armenian-1853 | Եւ ապահով պիտի ըլլաս, վասն զի յոյս կայ քեզի ։ Պիտի պաշտպանուիս ու ապահովութեամբ պիտի հանգստանաս։ |
| armenian-2018 | Դու ապահով կլինես, որովհետև հույս կա։ Դու կպահպանվես ու ապահովության մեջ կհանգստանաս։ |
| armenian-nea | ու վստահ կլինես, որ հույս ունես. հոգսերի ու վարանումների միջից խաղաղությունը կերևա քեզ։ |