Job 11:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որովհետեւ թշուառութիւնը կմոռանաս, անցած ջրերի պէս միտքդ կգայ. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | կը մոռանաս նեղութիւններդ, ինչպէս անցած ալիքը, ու չես զարհուրի։ |
| armenian-1853 | Քու թշուառութիւնդ պիտի մոռնաս, Անցած ջուրերու պէս պիտի յիշես զանիկա ։ |
| armenian-2018 | Որովհետև թշվառությունը կմոռանաս, այն անցած ջրերի պես կհիշես։ |
| armenian-nea | կմոռանաս նեղություններդ, ինչպես անցած ալիքը, ու չես զարհուրի։ |