Jeremiah 8:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Զուարթութի՜ւնս տրտմութեան մէջ է. սիրտս ինձանում նուաղել է։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | անբուժելի ցաւեր պատճառելով ձեր տարակուսած սրտերին»։ |
| armenian-1853 | Իմ զուարթութիւնս տրտմութեան փոխուեցաւ, Իմ սիրտս ներսիդիս կը մարի։ |
| armenian-2018 | Իմ վիշտն անդարմանելի է, սիրտս նվաղել է իմ մեջ։ |
| armenian-nea | անբուժելի ցավեր պատճառելով ձեր տարակուսած սրտերին։ |