Jeremiah 6:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Խոտան արծաթ են կոչելու նորանց, որովհետեւ Տէրը մերժեց նորանց։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Խոտան արծա՛թ կոչեցէք նրանց, որովհետեւ Տէրը նրանց խոտանեց։ Լսի՛ր Տիրոջ պատգամները, համա՛յն Հրէաստան։ |
| armenian-1853 | Անոնք Անպիտան արծաթ պիտի կոչուին, Վասն զի Տէրը զանոնք մերժեց»։ |
| armenian-2018 | Խոտան արծաթ են կոչելու նրանց, որովհետև Տերը մերժեց նրանց»։ |
| armenian-nea | Խոտան արծա՛թ կոչեք նրանց, որովհետև Տերը նրանց խոտանեց։ Լսի՛ր Տիրոջ պատգամները, համա՛յն Հուդայի երկիր։ |