Jeremiah 51:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Տէրը դուրս բերաւ մեր արդարութիւնը. Եկէք ու Սիօնումը պատմենք մեր Տէր Աստուծոյ գործերը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | եւ Տէրը նրա գլխին պատիժ բերեց: Եկէ՜ք Սիոնում պատմենք մեր Տէր Աստծու գործերը: |
| armenian-1853 | Տէրը մեր արդարութիւնը երեւան հանեց։ Եկէ՛ք ու Սիօնի մէջ Մեր Տէր Աստուծոյն գործը պատմենք։ |
| armenian-2018 | Տերը երևան հանեց մեր արդարությունը։ Եկե՛ք, և Սիոնում պատմենք Տիրոջ՝ մեր Աստծու գործը։ |
| armenian-nea | և Տերը պատժեց նրանց։ Եկե՛ք Սիոնում պատմենք Տիրոջ՝ մեր Աստծու գործերը։ |