Jeremiah 4:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նայեցի, եւ ահա մարդ չ'կար, եւ երկնքի բոլոր թռչունները փախել էին։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Նայեցի, բայց ահա մարդ չկար, եւ երկնքի բոլոր թռչունները սարսափահար էին եղել։ |
| armenian-1853 | Նայեցայ եւ ահա մարդ չկար Ու երկնքին բոլոր թռչունները փախած էին։ |
| armenian-2018 | Նայեցի, և ահա մարդ չկար, երկնքի բոլոր թռչունները փախել էին։ |
| armenian-nea | Նայեցի, բայց ահա մարդ չկար, և երկնքի բոլոր թռչունները սարսափահար էին եղել։ |