Jeremiah 35:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ տուներ չ'շինենք բնակուելու համար, եւ մենք այգի, ագարակ եւ ցանք չենք ունենում. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | տներ չշինենք եւ չբնակուենք նրանց մէջ. մենք չունեցանք նաեւ այգիներ, հանդեր ու ցանքեր. |
| armenian-1853 | Բնակելու համար տուներ չենք շիներ ու այգի եւ ագարակ ու սերմ չենք ստանար. |
| armenian-2018 | բնակվելու համար տներ չկառուցենք և խաղողի այգի, արտ, ագարակ և ցանք չունենանք, |
| armenian-nea | տներ չշինենք և չբնակվենք նրանց մեջ. մենք չունեցանք այգիներ, հանդեր ու ցանքեր. |