Jeremiah 29:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ հիմա ի՞նչու չ'յանդիմանեցիր Անաթովթացի Երեմիային, որ մարգարէանում է ձեզ համար, |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Արդ, ինչո՞ւ չպատուհասեցիք անաթոթացի Երեմիային, որ մարգարէութիւն է անում ձեզ համար։ |
| armenian-1853 | Հիմա ինչո՞ւ համար ձեզի մարգարէութիւն ընող Անաթովթացի Երեմիան չյանդիմանեցիր։ |
| armenian-2018 | Եվ հիմա ինչո՞ւ չհանդիմանեցիր անաթովթացի Երեմիային, որ մարգարեանում է ձեզ համար, |
| armenian-nea | Արդ, ինչո՞ւ չպատուհասեցիք անաթովթացի Երեմիային, որ մարգարեություն է անում ձեզ համար։ |