Jeremiah 25:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ ամայացել են խաղաղութեան բնակարանները, Տիրոջ սաստիկ բարկութեան երեսիցը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Տիրոջ բարկութեան ու ցասման պատճառով վերացաւ խաղաղութեան գեղեցկութիւնը։ |
| armenian-1853 | Տէրոջը սաստիկ բարկութեանը երեսէն Խաղաղութեան բնակարանները ամայութեան դարձան։ |
| armenian-2018 | Տիրոջ բորբոք բարկության պատճառով բնաջնջվում են անդորր բնակավայրերը։ |
| armenian-nea | Տիրոջ բարկության ու ցասման պատճառով պիտի վերանա խաղաղության հետքը։ |