Jeremiah 16:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Մի՞թէ մարդս իրան համար աստուածներ շինէ, քանի որ նորանք աստուածներ չեն։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | «Դրա համար էլ այժմ ես նրանց ցոյց կը տամ իմ ձեռքը, ճանաչել կը տամ նրանց նաեւ իմ զօրութիւնը, ու թող գիտենան, որ իմ |
| armenian-1853 | Միթէ մարդ իրեն աստուածներ կրնա՞յ շինել»։ Ու անոնք աստուածներ չեն։ |
| armenian-2018 | «Մի՞թե մարդ իր համար աստվածներ կշինի. նրանք աստվածներ չեն։ |
| armenian-nea | Մի՞թե մարդ ինքն իր համար աստվածներ կշինի. չէ՞ որ նրանք աստվածներ չեն»։ |