Jeremiah 16:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Քեզ համար կին մի առնիր, եւ քեզ համար տղերք եւ աղջկերք չ'լինեն այստեղ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | «Քեզ համար կին մի՛ առնիր, եւ այդտեղ թող քեզ տղաներ ու աղջիկներ չծնուեն», |
| armenian-1853 | «Քեզի կին մի՛ առներ։ Այս տեղ տղաքներ ու աղջիկներ մի՛ ունենար, |
| armenian-2018 | «Քեզ համար կին մի՛ առ և այստեղ որդիներ և դուստրեր չունենաս»։ |
| armenian-nea | և այդտեղ թող քեզ տղաներ ու աղջիկներ չծնվեն», |