Jeremiah 15:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Մի՞թէ կ'կոտրուի երկաթը՝ նա էլ հիւսիսի երկաթը եւ պղինձը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Թող որ նրանք յաջողութիւն գտնեն բարի բաների մէջ, Տէ՛ր, թէպէտ նրանց փորձութեան ժամին կամ նրանց նեղութեան ժամանակ ես |
| armenian-1853 | Մէկը կրնա՞յ կոտրել երկաթը, ան ալ հիւսիսային երկաթը եւ պղինձը։ |
| armenian-2018 | Մի՞թե կկոտրվի երկաթը, հյուսիսի երկաթը և պղինձը։ |
| armenian-nea | Երկաթի զորությունը կարո՞ղ է ճանաչվել, իսկ քո զորությունը քաղաքի պղնձե պարսպի զորության պես է։ |